1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট: YTS.BZ 3 00:00:32,083 --> 00:00:33,957 আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করি... 4 00:00:33,958 --> 00:00:36,790 ...আমার সকল সমর্থকদের কাছে... 5 00:00:36,791 --> 00:00:38,665 ...দয়া করে বাড়িতে যান। 6 00:00:38,666 --> 00:00:40,582 এটি একটি পুলিশ সদর দপ্তর। 7 00:00:40,583 --> 00:00:43,082 বাইরের সকলের জন্য, দয়া করে শান্ত থাকুন। 8 00:00:43,083 --> 00:00:45,582 প্রায় ছয়টি আছে এই কমপ্লেক্সে হাজার হাজার বাসিন্দা 9 00:00:45,583 --> 00:00:47,999 আমরা ডেপোক অঞ্চলে আছি। 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,707 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে আমি এখানে নিরাপদ। 11 00:00:50,708 --> 00:00:53,374 আমি আপনাদের সবাইকে নিজ নিজ বাড়িতে ফিরে যেতে বলছি। 12 00:00:53,375 --> 00:00:58,790 পুলিশ আমাকে স্থানান্তর করতে পারে... 13 00:00:58,791 --> 00:01:04,040 ...আপনার বিক্ষোভের ফলস্বরূপ। 14 00:01:04,041 --> 00:01:09,790 এটি জাকার্তা নয়। 15 00:01:09,791 --> 00:01:16,791 সুতরাং, আমার নিরাপত্তার জন্য এবং আপনার, দয়া করে বাড়িতে যান৷ 16 00:01:18,833 --> 00:01:21,165 আমি আপনাদের সবাইকে আশ্বস্ত করতে চাই... 17 00:01:21,166 --> 00:01:23,458 ...আমি নিরাপদ এবং ভালো আছি। 18 00:01:24,708 --> 00:01:28,915 আমি শুনেছি যে আপনারা, আমার সমর্থকরা, একটি মোমবাতি জাগরণ রাখা চান. 19 00:01:28,916 --> 00:01:31,540 আমি আপনাদের সকলকে অনুরোধ করছি, দয়া করে এটা করবেন না। 20 00:01:31,541 --> 00:01:37,082 সত্যি, যদি আপনি করেন আমার কথায় কান দিবেন না... 21 00:01:37,083 --> 00:01:39,749 ...আমি মনে করি সেখানে থাকবে সেখানে ব্যক্তিরা উস্কানি দেওয়ার চেষ্টা করছে... 22 00:01:39,750 --> 00:01:44,291 ...যদি আপনি চালিয়ে যান। 23 00:01:54,041 --> 00:01:57,875 আমরা আমাদের পরিবার বেছে নিতে পারি না, অথবা আমরা যেখানে জন্মগ্রহণ করেছি। 24 00:01:58,625 --> 00:02:01,957 তবে, আমরা পারি আমাদের লক্ষ্য এবং স্বপ্ন নির্ধারণ করুন 25 00:02:01,958 --> 00:02:03,583 একবার একজন লোক বলেছিল... 26 00:02:04,583 --> 00:02:06,791 "একদিন তুমি হবে রিজেন্টের প্রধান, হক!" 27 00:02:07,750 --> 00:02:11,374 তার নিজের শহরের জন্য তার বড় স্বপ্ন… 28 00:02:11,375 --> 00:02:13,499 ...তাকে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তিদের একজন করে তুলেছে... 29 00:02:13,500 --> 00:02:17,000 …এর লোকেদের দ্বারা পূর্ব বেলিটুং-এর গান্টুং গ্রাম 30 00:02:17,750 --> 00:02:20,291 তার নাম ছিল জোয়েং কিয়েম নাম। 31 00:02:21,125 --> 00:02:25,457 সেও গ্রামে ছিল "টাউকে" বা বিগ বস নামে পরিচিত৷ 32 00:02:25,458 --> 00:02:28,791 আমি পেয়ে কৃতজ্ঞ তাকে কল করার বিশেষাধিকার ছিল... 33 00:02:29,708 --> 00:02:30,708 … বাবা। 34 00:02:35,666 --> 00:02:36,582 {\an8}ওয়েস্ট বেলিটিং, 1976 35 00:02:36,583 --> 00:02:40,290 {\an8}আপনাকে যদি বলা হয়, লড়াই করবেন না 36 00:02:40,291 --> 00:02:43,665 {\an8}এগুলো তোমার বাবা মায়ের কথা 37 00:02:43,666 --> 00:02:47,583 হুক, আমি তোমার স্কুলে আসব... 38 00:02:48,250 --> 00:02:50,375 …এবং আপনার আদেশ দেখুন স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠান। 39 00:02:52,916 --> 00:02:53,916 এ বছর হচ্ছে না… 40 00:02:55,833 --> 00:02:57,125 কেউ কি আপনার চেয়ে উচ্চতর গ্রেড পেয়েছে? 41 00:03:00,208 --> 00:03:03,333 আমি আপনাকে প্রধান প্রধান হতে বড় করেছি! 42 00:03:04,458 --> 00:03:06,124 শুধু অনুষ্ঠানের কমান্ডার নয়। 43 00:03:06,125 --> 00:03:09,375 এটা আপনার স্বপ্ন ছিল স্বাধীনতা দিবসের কমান্ডার… 44 00:03:11,541 --> 00:03:12,791 …তার না। 45 00:03:14,708 --> 00:03:15,666 আপনার স্বপ্ন কি? বলুন তো! 46 00:03:16,583 --> 00:03:17,666 যথেষ্ট! 47 00:03:29,875 --> 00:03:33,749 যদি তোমাকে বলা হয়, লড়াই করবেন না 48 00:03:33,750 --> 00:03:36,291 এগুলো তোমার বাবা মায়ের কথা 49 00:03:37,708 --> 00:03:38,916 মিঃ কিম নাম… 50 00:03:39,500 --> 00:03:41,000 কেমন আছেন? 51 00:03:44,833 --> 00:03:46,541 আপনি এখানে কি করছেন? 52 00:03:47,833 --> 00:03:52,040 আপনি স্বাক্ষর করতে হবে প্রকল্পের জন্য চুক্তি। 53 00:03:52,041 --> 00:03:55,625 তোমার দাম ডাকাতি! আমি কিছুতেই স্বাক্ষর করছি না 54 00:03:57,083 --> 00:03:58,583 যতক্ষণ না আপনি এটি পরিবর্তন করেন! 55 00:03:59,791 --> 00:04:01,207 শুনুন। 56 00:04:01,208 --> 00:04:03,290 আপনি দেখেছেন কিভাবে অন্যদের নিচে চলে গেছে 57 00:04:03,291 --> 00:04:05,874 এটা আমাদের মত না খেলে. 58 00:04:05,875 --> 00:04:07,707 এইভাবে আমরা এখানে খেলা খেলি। 59 00:04:07,708 --> 00:04:09,124 ভুলে যাও! আমি সই করব না! 60 00:04:09,125 --> 00:04:10,375 মিঃ কিম নাম, আপনি যদি জোর দেন, 61 00:04:11,208 --> 00:04:14,165 আপনার কোনো প্রকল্পই শুরু হবে না। 62 00:04:14,166 --> 00:04:16,458 তাই... শুধু সাইন ইন! 63 00:04:17,458 --> 00:04:20,125 তারপর সবকিছু মসৃণভাবে যাবে। 64 00:04:20,708 --> 00:04:21,625 ঠিক আছে? 65 00:04:22,416 --> 00:04:23,583 চলুন! 66 00:04:26,666 --> 00:04:28,165 চলো। 67 00:04:28,166 --> 00:04:31,124 এটি কখনই ছিল না তার কমনীয়তা বা ব্যক্তিত্ব যে জয়ী হয় 68 00:04:31,125 --> 00:04:32,874 অনেক মানুষের হৃদয়… 69 00:04:32,875 --> 00:04:34,750 ...আমার মা সহ। 70 00:04:38,416 --> 00:04:39,832 যদিও সম্ভবত 71 00:04:39,833 --> 00:04:43,957 আমরাই ছিলাম যারা অনুভব করেছিল যে তার হৃদয় 72 00:04:43,958 --> 00:04:45,458 সব সময় আমাদের অন্তর্গত ছিল না। 73 00:04:51,083 --> 00:04:52,583 ভিতরে গিয়ে তোমার মাকে সাহায্য করো! 74 00:04:58,291 --> 00:04:59,375 এসো, ছেলে। 75 00:05:04,875 --> 00:05:05,832 {\an8}আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি? 76 00:05:05,833 --> 00:05:10,208 আমার ছেলের জন্য সাহায্য চাই, তার টিউশন ফি জন্য. 77 00:05:11,791 --> 00:05:12,833 আমি দেখছি… 78 00:05:13,875 --> 00:05:15,708 আহোক ! 79 00:05:22,791 --> 00:05:23,625 কোহ আসুন? 80 00:05:58,500 --> 00:06:00,540 আরেকটি উপহার? 81 00:06:00,541 --> 00:06:01,833 যথারীতি, চাচা 82 00:06:05,375 --> 00:06:07,874 তোমার বাবা এই পৃথিবীর সবচেয়ে অদ্ভুত মানুষ। 83 00:06:07,875 --> 00:06:08,833 সেই সব টাকা দিয়ে… 84 00:06:09,416 --> 00:06:12,875 …তিনি এখনও নিজেকে ঘৃণা করেন। 85 00:06:14,291 --> 00:06:16,457 যদি সে টাকা ধার করে... 86 00:06:16,458 --> 00:06:17,708 …তার মানে তার কেউ নেই। 87 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 আমি জানি! 88 00:06:20,291 --> 00:06:21,624 সে টাকা ধার করে... 89 00:06:21,625 --> 00:06:23,457 …শুধু এটা দিতে! 90 00:06:23,458 --> 00:06:25,708 সে কবে শিখবে? 91 00:06:41,250 --> 00:06:43,166 শুধু তাদের দিকে তাকাবেন না। 92 00:06:43,750 --> 00:06:45,583 একটা নিয়ে যাও! 93 00:06:51,000 --> 00:06:51,916 এখানে আপনি যান. 94 00:06:54,625 --> 00:06:57,291 হক! আপনি যাওয়ার আগে এটি গণনা করুন। 95 00:06:59,708 --> 00:07:01,249 দশ হাজার আছে। 96 00:07:01,250 --> 00:07:02,708 আমি এটা গণনা. 97 00:07:20,791 --> 00:07:22,500 এই যথেষ্ট হওয়া উচিত. 98 00:07:23,708 --> 00:07:26,540 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, Tauke. 99 00:07:26,541 --> 00:07:28,291 আরে, বাচ্চা! 100 00:07:29,416 --> 00:07:30,957 আমাকে প্রতিজ্ঞা করুন আপনি স্কুলে আপনার সেরাটা করবেন! 101 00:07:30,958 --> 00:07:33,750 তাই ভবিষ্যতে আপনি বেলিটুং গড়তে পারেন। 102 00:07:45,416 --> 00:07:46,583 সন্ধ্যা, তাউকে। 103 00:07:47,291 --> 00:07:49,875 আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন? 104 00:08:08,000 --> 00:08:09,957 আমাদের নেই আগামীকালের মুদির জন্য যথেষ্ট টাকা! 105 00:08:09,958 --> 00:08:12,208 আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি কি বলতে চান. 106 00:08:13,125 --> 00:08:14,583 এই ভুল! 107 00:08:15,750 --> 00:08:17,999 টাকা দিয়েছ যখন আমাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল। 108 00:08:18,000 --> 00:08:19,166 আমি তোমাকে বলেছি! 109 00:08:21,208 --> 00:08:25,291 অন্যকে দিয়ে আমরা কখনই কষ্ট পাব না। 110 00:08:27,000 --> 00:08:29,582 শুধু তাদের দিকে তাকাবেন না। আমরা যত টাকাই দিই না কেন, 111 00:08:29,583 --> 00:08:33,125 আমরা এখনও ভাল খাবার খাই এবং বাচ্চাদের ভাল যত্ন নেওয়া হয়। 112 00:08:34,041 --> 00:08:36,250 আমরা কখনই ছোট নই, তাই না? 113 00:08:38,208 --> 00:08:39,415 এখন আমাদের তাকান! 114 00:08:39,416 --> 00:08:40,583 কি? 115 00:08:41,250 --> 00:08:42,957 আমাদের টাকা নেই! 116 00:08:42,958 --> 00:08:45,250 প্রতিটি মানুষের ভাগ্য ইতিমধ্যে সেট করা আছে. 117 00:08:49,375 --> 00:08:52,707 আমরা যাদের সাহায্য করি আমাদের সুস্থতার জন্য দোয়া করবেন। 118 00:08:52,708 --> 00:08:54,666 undefined 119 00:08:59,541 --> 00:09:01,999 undefined 120 00:09:02,000 --> 00:09:04,916 undefined undefined 121 00:09:14,958 --> 00:09:17,833 undefined 122 00:09:22,833 --> 00:09:27,166 undefined 123 00:09:31,833 --> 00:09:33,625 undefined 124 00:09:35,666 --> 00:09:36,750 undefined 125 00:09:51,833 --> 00:09:56,125 undefined 126 00:09:56,708 --> 00:09:58,165 undefined 127 00:09:58,166 --> 00:10:00,832 undefined undefined 128 00:10:00,833 --> 00:10:02,375 undefined 129 00:10:02,958 --> 00:10:09,958 undefined 130 00:10:13,791 --> 00:10:16,957 undefined 131 00:10:16,958 --> 00:10:19,916 undefined undefined 132 00:10:21,125 --> 00:10:23,166 undefined 133 00:10:23,750 --> 00:10:26,333 undefined undefined 134 00:10:26,916 --> 00:10:30,041 undefined 135 00:10:30,625 --> 00:10:34,625 undefined undefined 136 00:10:35,333 --> 00:10:36,624 undefined 137 00:10:36,625 --> 00:10:39,707 undefined 138 00:10:39,708 --> 00:10:41,457 undefined 139 00:10:41,458 --> 00:10:45,875 undefined undefined 140 00:10:48,541 --> 00:10:51,083 undefined undefined 141 00:10:51,708 --> 00:10:52,958 undefined 142 00:10:55,750 --> 00:10:57,749 undefined 143 00:10:57,750 --> 00:11:00,665 undefined 144 00:11:00,666 --> 00:11:02,165 undefined 145 00:11:02,166 --> 00:11:05,415 undefined 146 00:11:05,416 --> 00:11:07,082 undefined undefined 147 00:11:07,083 --> 00:11:08,041 undefined 148 00:11:09,500 --> 00:11:11,333 undefined undefined 149 00:11:13,375 --> 00:11:18,915 undefined undefined 150 00:11:18,916 --> 00:11:19,791 undefined 151 00:11:20,291 --> 00:11:21,125 undefined 152 00:11:23,291 --> 00:11:24,875 undefined undefined 153 00:11:26,041 --> 00:11:27,832 undefined undefined 154 00:11:27,833 --> 00:11:29,040 undefined 155 00:11:29,041 --> 00:11:29,916 undefined 156 00:11:39,916 --> 00:11:40,750 undefined 157 00:11:43,500 --> 00:11:44,333 undefined 158 00:11:45,791 --> 00:11:47,958 undefined 159 00:11:48,666 --> 00:11:50,624 undefined 160 00:11:50,625 --> 00:11:52,207 undefined 161 00:11:52,208 --> 00:11:54,124 undefined 162 00:11:54,125 --> 00:11:56,915 undefined undefined 163 00:11:56,916 --> 00:11:59,125 undefined 164 00:12:01,083 --> 00:12:02,041 undefined 165 00:12:05,500 --> 00:12:08,791 undefined undefined 166 00:12:15,875 --> 00:12:16,750 undefined 167 00:12:17,750 --> 00:12:20,666 undefined undefined 168 00:12:22,041 --> 00:12:25,791 undefined 169 00:12:40,458 --> 00:12:41,541 undefined 170 00:12:42,833 --> 00:12:45,666 undefined 171 00:12:59,083 --> 00:13:04,332 undefined undefined 172 00:13:04,333 --> 00:13:07,124 undefined 173 00:13:07,125 --> 00:13:09,874 undefined 174 00:13:09,875 --> 00:13:11,208 undefined 175 00:13:12,500 --> 00:13:15,000 undefined 176 00:13:16,375 --> 00:13:17,333 undefined 177 00:13:18,833 --> 00:13:21,666 undefined 178 00:13:33,750 --> 00:13:36,665 undefined 179 00:13:36,666 --> 00:13:37,958 undefined 180 00:13:40,625 --> 00:13:44,124 undefined 181 00:13:44,125 --> 00:13:47,000 undefined 182 00:13:49,291 --> 00:13:52,291 undefined 183 00:13:52,916 --> 00:13:54,416 undefined undefined 184 00:13:56,875 --> 00:13:57,791 undefined 185 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 undefined 186 00:14:09,083 --> 00:14:13,124 undefined 187 00:14:13,125 --> 00:14:14,625 undefined 188 00:14:15,208 --> 00:14:17,999 undefined undefined 189 00:14:18,000 --> 00:14:23,541 undefined undefined 190 00:14:24,583 --> 00:14:29,374 undefined undefined 191 00:14:29,375 --> 00:14:31,958 undefined 192 00:14:33,583 --> 00:14:35,750 undefined undefined 193 00:14:37,583 --> 00:14:40,541 undefined 194 00:14:41,458 --> 00:14:44,875 undefined 195 00:15:12,541 --> 00:15:15,708 undefined 196 00:15:16,291 --> 00:15:17,749 undefined 197 00:15:17,750 --> 00:15:21,040 undefined undefined 198 00:15:21,041 --> 00:15:23,458 undefined 199 00:15:24,791 --> 00:15:27,833 undefined 200 00:15:35,416 --> 00:15:38,041 undefined undefined 201 00:15:40,916 --> 00:15:42,750 undefined 202 00:15:43,250 --> 00:15:46,832 undefined undefined 203 00:15:46,833 --> 00:15:49,333 undefined 204 00:15:49,916 --> 00:15:53,375 undefined 205 00:15:54,666 --> 00:15:57,041 undefined 206 00:16:00,541 --> 00:16:03,541 undefined undefined 207 00:16:06,666 --> 00:16:07,958 undefined 208 00:16:11,916 --> 00:16:13,583 undefined 209 00:16:15,333 --> 00:16:17,624 undefined 210 00:16:17,625 --> 00:16:19,916 undefined 211 00:16:21,666 --> 00:16:23,083 undefined 212 00:16:23,875 --> 00:16:26,000 undefined 213 00:16:27,083 --> 00:16:28,958 undefined 214 00:16:30,916 --> 00:16:33,333 undefined 215 00:16:40,416 --> 00:16:43,041 undefined 216 00:17:08,333 --> 00:17:11,208 undefined 217 00:17:16,666 --> 00:17:20,208 undefined undefined 218 00:17:24,083 --> 00:17:27,458 undefined 219 00:17:33,916 --> 00:17:36,040 undefined 220 00:17:36,041 --> 00:17:37,583 undefined 221 00:17:45,791 --> 00:17:47,375 undefined 222 00:17:49,750 --> 00:17:52,290 undefined 223 00:17:52,291 --> 00:17:53,708 undefined 224 00:17:57,791 --> 00:17:59,416 undefined 225 00:18:00,000 --> 00:18:02,916 undefined undefined 226 00:18:05,916 --> 00:18:07,165 undefined 227 00:18:07,166 --> 00:18:08,333 undefined 228 00:18:10,208 --> 00:18:14,041 undefined undefined 229 00:18:17,666 --> 00:18:19,500 undefined undefined 230 00:18:20,625 --> 00:18:22,458 undefined 231 00:18:22,958 --> 00:18:24,333 undefined 232 00:18:31,250 --> 00:18:32,250 undefined 233 00:18:33,416 --> 00:18:34,541 undefined 234 00:18:36,416 --> 00:18:37,958 undefined 235 00:18:39,083 --> 00:18:42,000 undefined 236 00:19:30,500 --> 00:19:31,749 undefined 237 00:19:31,750 --> 00:19:33,124 undefined 238 00:19:33,125 --> 00:19:34,250 undefined 239 00:19:35,083 --> 00:19:37,500 undefined undefined 240 00:19:41,375 --> 00:19:43,083 undefined 241 00:20:29,791 --> 00:20:30,875 undefined 242 00:20:41,375 --> 00:20:42,833 undefined 243 00:20:44,541 --> 00:20:47,125 undefined undefined 244 00:20:48,083 --> 00:20:50,041 undefined undefined 245 00:21:00,166 --> 00:21:01,250 undefined 246 00:21:10,291 --> 00:21:11,291 undefined 247 00:21:14,875 --> 00:21:19,250 undefined undefined 248 00:21:19,958 --> 00:21:24,250 undefined undefined 249 00:21:25,708 --> 00:21:31,832 undefined undefined 250 00:21:31,833 --> 00:21:32,832 undefined 251 00:21:32,833 --> 00:21:34,666 undefined 252 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 undefined 253 00:21:44,291 --> 00:21:45,624 undefined 254 00:21:45,625 --> 00:21:47,832 undefined 255 00:21:47,833 --> 00:21:49,625 undefined 256 00:21:51,875 --> 00:21:53,125 undefined 257 00:21:57,333 --> 00:21:58,625 undefined 258 00:22:24,625 --> 00:22:29,375 undefined undefined 259 00:22:32,708 --> 00:22:37,416 undefined 260 00:22:42,833 --> 00:22:43,915 undefined 261 00:22:43,916 --> 00:22:44,958 undefined 262 00:22:46,000 --> 00:22:46,833 undefined 263 00:22:52,500 --> 00:22:54,124 undefined undefined 264 00:22:54,125 --> 00:22:56,416 undefined 265 00:23:00,750 --> 00:23:01,750 undefined 266 00:23:07,333 --> 00:23:09,750 undefined 267 00:23:11,250 --> 00:23:12,541 undefined 268 00:23:13,583 --> 00:23:17,375 undefined undefined 269 00:23:18,333 --> 00:23:21,875 undefined undefined 270 00:23:23,125 --> 00:23:24,415 undefined 271 00:23:24,416 --> 00:23:28,458 undefined undefined 272 00:23:29,458 --> 00:23:30,666 undefined 273 00:23:32,333 --> 00:23:33,583 undefined 274 00:23:34,625 --> 00:23:37,875 undefined undefined 275 00:23:38,458 --> 00:23:39,916 undefined 276 00:23:40,541 --> 00:23:41,458 undefined 277 00:23:42,041 --> 00:23:45,457 undefined undefined 278 00:23:45,458 --> 00:23:48,041 undefined 279 00:23:51,583 --> 00:23:52,790 undefined 280 00:23:52,791 --> 00:23:55,000 undefined 281 00:23:56,875 --> 00:23:59,415 undefined 282 00:23:59,416 --> 00:24:00,750 undefined 283 00:24:01,750 --> 00:24:04,582 undefined 284 00:24:04,583 --> 00:24:11,540 undefined 285 00:24:11,541 --> 00:24:14,915 undefined undefined 286 00:24:14,916 --> 00:24:16,332 undefined 287 00:24:16,333 --> 00:24:17,457 undefined 288 00:24:17,458 --> 00:24:18,582 undefined 289 00:24:18,583 --> 00:24:22,000 undefined undefined 290 00:24:27,916 --> 00:24:30,416 undefined 291 00:24:31,500 --> 00:24:33,208 undefined 292 00:24:34,250 --> 00:24:36,832 undefined 293 00:24:36,833 --> 00:24:38,000 undefined 294 00:24:40,458 --> 00:24:42,499 undefined 295 00:24:42,500 --> 00:24:44,250 undefined 296 00:24:48,166 --> 00:24:51,000 undefined 297 00:24:56,125 --> 00:24:57,916 undefined undefined 298 00:25:08,125 --> 00:25:10,500 undefined 299 00:25:13,208 --> 00:25:18,790 undefined 300 00:25:18,791 --> 00:25:22,665 undefined undefined 301 00:25:22,666 --> 00:25:25,666 undefined 302 00:25:28,333 --> 00:25:31,291 undefined undefined 303 00:25:38,208 --> 00:25:41,500 undefined 304 00:25:43,625 --> 00:25:48,583 undefined undefined 305 00:25:50,416 --> 00:25:52,541 undefined 306 00:26:01,375 --> 00:26:03,833 undefined 307 00:26:12,041 --> 00:26:13,291 undefined 308 00:26:14,666 --> 00:26:17,374 undefined 309 00:26:17,375 --> 00:26:21,958 undefined 310 00:26:23,375 --> 00:26:25,416 undefined 311 00:26:26,708 --> 00:26:28,540 undefined 312 00:26:28,541 --> 00:26:29,750 undefined 313 00:26:30,416 --> 00:26:35,333 undefined undefined 314 00:26:46,291 --> 00:26:47,666 undefined 315 00:27:41,458 --> 00:27:42,749 undefined 316 00:27:42,750 --> 00:27:45,416 undefined undefined 317 00:27:46,541 --> 00:27:48,124 undefined 318 00:27:48,125 --> 00:27:49,124 undefined 319 00:27:49,125 --> 00:27:50,083 undefined 320 00:27:50,666 --> 00:27:52,290 undefined 321 00:27:52,291 --> 00:27:56,124 undefined undefined 322 00:27:56,125 --> 00:27:57,708 undefined 323 00:27:59,166 --> 00:28:01,249 undefined 324 00:28:01,250 --> 00:28:03,208 undefined 325 00:28:04,958 --> 00:28:08,125 undefined 326 00:28:26,625 --> 00:28:30,208 undefined undefined 327 00:28:30,916 --> 00:28:33,041 undefined 328 00:28:33,625 --> 00:28:35,291 undefined 329 00:28:36,708 --> 00:28:39,207 undefined 330 00:28:39,208 --> 00:28:44,541 undefined undefined 331 00:28:45,125 --> 00:28:49,165 undefined 332 00:28:49,166 --> 00:28:52,665 undefined 333 00:28:52,666 --> 00:28:54,166 undefined 334 00:28:55,416 --> 00:28:57,541 undefined 335 00:28:58,125 --> 00:28:59,666 undefined 336 00:29:00,375 --> 00:29:03,583 undefined undefined 337 00:29:04,250 --> 00:29:06,166 undefined undefined 338 00:29:06,791 --> 00:29:08,500 undefined 339 00:29:11,541 --> 00:29:13,165 undefined undefined 340 00:29:13,166 --> 00:29:16,290 undefined undefined 341 00:29:16,291 --> 00:29:17,291 undefined 342 00:29:17,958 --> 00:29:20,125 undefined 343 00:29:23,916 --> 00:29:26,791 undefined undefined 344 00:29:31,833 --> 00:29:35,583 undefined undefined 345 00:29:39,583 --> 00:29:41,958 undefined undefined 346 00:29:42,708 --> 00:29:45,750 undefined undefined 347 00:29:46,750 --> 00:29:47,875 undefined 348 00:29:48,500 --> 00:29:52,332 undefined 349 00:29:52,333 --> 00:29:53,166 undefined 350 00:30:30,583 --> 00:30:33,333 undefined 351 00:30:42,208 --> 00:30:43,874 undefined 352 00:30:43,875 --> 00:30:44,875 undefined 353 00:30:49,083 --> 00:30:50,250 undefined 354 00:30:55,666 --> 00:30:58,375 undefined 355 00:30:59,416 --> 00:31:00,541 undefined 356 00:31:02,458 --> 00:31:04,790 undefined 357 00:31:04,791 --> 00:31:07,207 undefined 358 00:31:07,208 --> 00:31:08,750 undefined 359 00:31:09,666 --> 00:31:11,416 undefined 360 00:31:18,500 --> 00:31:20,625 undefined 361 00:31:21,208 --> 00:31:23,249 undefined 362 00:31:23,250 --> 00:31:26,790 undefined undefined 363 00:31:26,791 --> 00:31:30,624 undefined undefined 364 00:31:30,625 --> 00:31:32,458 undefined undefined 365 00:31:42,500 --> 00:31:44,000 undefined 366 00:31:48,500 --> 00:31:51,166 undefined undefined 367 00:31:59,541 --> 00:32:00,915 undefined undefined 368 00:32:00,916 --> 00:32:02,083 undefined 369 00:32:03,833 --> 00:32:08,290 Belengeni ifyo nalandapo! 370 00:32:08,291 --> 00:32:11,416 Ifya kulandapo fyandi fya masentimita mutanda, kanshi mulandu nshi caba fye fitatu?! 371 00:32:12,250 --> 00:32:15,666 Mu milimo imbi cili nga ifi na kabili, Tauke. 372 00:32:18,125 --> 00:32:20,458 Yuyu, napapata mufumyeni pa ncito! 373 00:32:23,333 --> 00:32:24,291 Umulilo? 374 00:32:25,000 --> 00:32:26,290 Tauke, napatikishiwe uku... 375 00:32:26,291 --> 00:32:27,291 Shinga akanwa kobe! 376 00:32:28,791 --> 00:32:30,415 Nangu fye ni shani ifyo mwingaipokolwela... 377 00:32:30,416 --> 00:32:31,916 ...ifyo mwacitile fyalibipile!! 378 00:32:33,916 --> 00:32:36,583 Mumwebele ukuti lelo ni . ubushiku bwakwe ubwa kulekelesha ukutubombela. 379 00:32:44,375 --> 00:32:45,457 Ba Hendra, 380 00:32:45,458 --> 00:32:48,207 tamulekabila ukwiza ku ncito mailo. 381 00:32:48,208 --> 00:32:50,291 Pali lelo e bushiku bobe ubwa kulekelesha ukubomba pano! 382 00:33:18,583 --> 00:33:20,291 Ahok na Yuyu ni bana benu... 383 00:33:22,208 --> 00:33:23,625 ...te babomfi benu. 384 00:33:25,375 --> 00:33:27,708 Lekeni basange inshila yabo. 385 00:33:30,833 --> 00:33:33,041 Iyi e nshila yandi iya kubasambilishishamo. 386 00:33:34,208 --> 00:33:35,208 Ahoka. 387 00:33:37,666 --> 00:33:41,041 Ukubuuka, kabiye ku muputule obe. 388 00:33:48,416 --> 00:33:50,416 Bushe tamutontonkanya ukuti ukuti ulebakosa nga nshi? 389 00:33:55,708 --> 00:33:56,875 Awe. 390 00:33:57,833 --> 00:34:02,375 Nangu fye ni fyo . ubunonshi twabashila, bukapwa. 391 00:34:03,291 --> 00:34:06,125 Yuyu... Buuka, kabiye ku muputule obe. 392 00:34:07,583 --> 00:34:11,666 Lelo ukwishiba uko tupitamo . ikatwalilila umuyayaya. 393 00:35:32,541 --> 00:35:34,791 Ilyo naishibe ukuti umukashi wakwe alwele... 394 00:35:35,833 --> 00:35:38,375 ...Naesha ukumulenga ukuti . ukubwelela no kunbombela. 395 00:35:39,125 --> 00:35:41,332 Naesha ukumwafwa, . 396 00:35:41,333 --> 00:35:42,666 lelo Hendra alikeene. 397 00:35:44,333 --> 00:35:47,875 Napamo aliumfwile insoni . pantu alitwibile ifingi nga nshi. 398 00:35:49,291 --> 00:35:52,375 Tatwakwata ifyalinga ififulo fya bu dokota pano... 399 00:35:53,458 --> 00:35:54,708 ...eico alilekele. 400 00:35:55,458 --> 00:35:57,708 Alekele umukashi wakwe ukuba . ukuposhiwa ne fyo fyabako. 401 00:35:58,583 --> 00:36:01,165 Nomba, umfweni ifyo ndelanda... 402 00:36:01,166 --> 00:36:04,416 ...pakuti abantu beba no kwiba ku . ukulipila ubundapishi ubwalinga. 403 00:36:05,666 --> 00:36:07,665 Mulingile ukuba dokota! 404 00:36:07,666 --> 00:36:09,207 Ukukuula icipatala icalinga pano! 405 00:36:09,208 --> 00:36:12,666 E ico abantu kuti baba . ukuposhiwa pano pene pali ici cishi. 406 00:36:14,500 --> 00:36:18,207 Nga mwaba dokota... 407 00:36:18,208 --> 00:36:22,125 ...nga nalwala, umwana wandi umwine kuti anposha. 408 00:36:40,833 --> 00:36:42,707 Pakubala, anjebele ukuba Umukalamba wa Buteko... 409 00:36:42,708 --> 00:36:44,957 ...Nshaumfwikisha ifyo alefwaya. 410 00:36:44,958 --> 00:36:47,291 Fyonse ifyo alalandapo ni . umulimo, umulimo ne milimo imbi. 411 00:36:49,291 --> 00:36:52,208 Nomba anjeba ukuti mbe dokota. 412 00:36:54,708 --> 00:36:56,749 Bushe ico kuti cacitika shani? Insontelelo shalansakamika! 413 00:36:56,750 --> 00:36:59,375 Mulingile ukutasha, Hok! 414 00:37:00,916 --> 00:37:04,124 Ukukwata wishi . ukuti asakamana abana bakwe. 415 00:37:04,125 --> 00:37:06,124 Fyonse ifyo ningacita 416 00:37:06,125 --> 00:37:11,082 ni ukushita pa cifulo ca kushitishapo cila bushiku. 417 00:37:11,083 --> 00:37:12,125 Muli shani, Mayo! 418 00:37:12,875 --> 00:37:15,291 Ukubomfya bongobongo yenu, kuti mwatandalila icalo conse. 419 00:37:16,375 --> 00:37:17,749 Bushe muleya ku ncende imo? 420 00:37:17,750 --> 00:37:19,166 Ukuya ku Jakarta. 421 00:37:20,625 --> 00:37:21,541 Nali no kuya ku kumona abaMona. 422 00:37:22,208 --> 00:37:23,541 - Namona... - Cinshi? 423 00:37:24,125 --> 00:37:25,165 Emukwai? 424 00:37:25,166 --> 00:37:28,291 Bushe ca cine? Uleenda ukuya ku Jakarta pa numa ya kupwisha isukulu? 425 00:37:29,000 --> 00:37:29,958 Ifilemoneka kwati ni fyo. 426 00:37:31,041 --> 00:37:32,708 Batata balefwaya ukuti mbe dokota. 427 00:37:33,500 --> 00:37:36,499 Lyene bweleleni no kukuula icipatala kuno. 428 00:37:36,500 --> 00:37:39,207 Nga mwapwisha isukulu na digiri... 429 00:37:39,208 --> 00:37:41,207 Akabe dokota, umukalamba wa ncito. 430 00:37:41,208 --> 00:37:44,832 Dokota! Amwebele fye ifyo. 431 00:37:44,833 --> 00:37:46,832 Dokota ni digiri, Aliong! 432 00:37:46,833 --> 00:37:48,957 Cimo cine nga Bachelor mu fya miti! We cipuba iwe! 433 00:37:48,958 --> 00:37:52,583 Oh bushe efyo caba? Ine uwa buwelewele! 434 00:37:55,958 --> 00:38:00,250 Nashininkisha ukutila ukalaba pa lwa ifwe kuno mu Gantung. 435 00:38:01,041 --> 00:38:02,540 Bushe kuti nalaba shani umo pali imwe? 436 00:38:02,541 --> 00:38:04,124 Mwasosa ifyo nomba, . 437 00:38:04,125 --> 00:38:05,415 mailo ukalanda ifyapusanako. 438 00:38:05,416 --> 00:38:08,082 - Ulefwaya ukubebeta? - Hee, mwicita ifyo! 439 00:38:08,083 --> 00:38:12,541 Nga fintu bamayo na batata batila, "Ukubeya kwalileshiwa." 440 00:38:21,625 --> 00:38:24,124 Nangu fye naesha shani, 441 00:38:24,125 --> 00:38:27,500 Nshatala naumfwikisha ifya kumutemwa. 442 00:38:28,791 --> 00:38:30,957 Nalimo pa mulandu wa kuti twalipalana sana, 443 00:38:30,958 --> 00:38:34,583 nangu napamo, ici eco cipilibula ukuba umuntu. 444 00:38:35,541 --> 00:38:38,540 Tacalipo ukufwaya kwandi ukuonaula ifiloto 445 00:38:38,541 --> 00:38:41,375 uwa muntu uwacindama sana mu bumi bwandi. 446 00:38:43,333 --> 00:38:47,207 Lelo nomba nshamwene nangu cimo . lelo ukufuupulwa ukufuma ku menso yakwe. 447 00:38:47,208 --> 00:38:49,874 UMUSANGWA WA KU MASANGA, 1992 448 00:38:49,875 --> 00:38:53,624 {\an8}Nga mwaebelwa, mwilwisha ukubwesha 449 00:38:53,625 --> 00:38:57,000 {\an8}Ayo mashiwi ya bafyashi bobe 450 00:38:57,583 --> 00:39:01,499 Nafumine ku sukulu lya bu dokota ku . bweleni ku ng’anda no kumwafwa. 451 00:39:01,500 --> 00:39:03,874 Mwalekabila ine ukucila umuntu onse. 452 00:39:03,875 --> 00:39:06,374 Fintu cali icaonaula! 453 00:39:06,375 --> 00:39:07,999 Belitungi alekabila dokota! 454 00:39:08,000 --> 00:39:10,750 Tali ni Kim Nam umbi uo lyonse aba mu nkongole! 455 00:39:12,708 --> 00:39:16,832 Nomba kampani yenu ni . ukulekeleshiwa pantu mulwele. 456 00:39:16,833 --> 00:39:20,290 Nalefwaya uye ku Jakarta kabili mulebika amano ku bumi bwenu. 457 00:39:20,291 --> 00:39:23,707 Ici cishinka cabipa! Tapali inshila Nalebomba nankwe amakwebo yandi! 458 00:39:23,708 --> 00:39:26,540 Nalicisokolola bwino bwino. Nga alefwaya ukwafwa, abe dokota! 459 00:39:26,541 --> 00:39:27,665 Lyene ukukuula icipatala! 460 00:39:27,666 --> 00:39:30,249 Lekeni aishininkishe umwine nelyo . tatukesaishiba ifyo ali na maka ya kucita. 461 00:39:30,250 --> 00:39:32,665 Ukushininkisha umwine ku cinshi? Ukubutuka ukutali nga fintu abutukile ukufuma ku sukulu lya fya miti! 462 00:39:32,666 --> 00:39:35,124 Bushe tukaishiba shani . takatwalilile ukubutuka. 463 00:39:35,125 --> 00:39:38,708 Ni shani fintu cashininkishiwa akaikala pali ino nshita?! 464 00:39:43,291 --> 00:39:47,082 Nga mwaebelwe, mwilwisha 465 00:39:47,083 --> 00:39:50,832 Ayo mashiwi ya bafyashi bobe 466 00:39:50,833 --> 00:39:54,499 Mwilwa, nga bamukaanya 467 00:39:54,500 --> 00:39:55,415 Bakakutuka ukuba ilibwe 468 00:39:55,416 --> 00:39:59,040 Uyu umulumendo wa mu musumba atontonkanya ukuti kuti abwela... 469 00:39:59,041 --> 00:40:02,665 ...no kwalula imibombele ifyo fyalebomba pa myaka iingi? 470 00:40:02,666 --> 00:40:03,915 Umuntu uwacepa! 471 00:40:03,916 --> 00:40:05,957 Nalikwata ubupekanyo bwa nshita itali, Tata. 472 00:40:05,958 --> 00:40:10,749 Nomba nalishiba ifya kucita amakwebo yenu. 473 00:40:10,750 --> 00:40:16,957 Amasambililo yonse aya mu calo . tacikakwafwe ukulosha ku cine cine, Hok! 474 00:40:16,958 --> 00:40:18,624 - Nakwata icimonwa... - Cimonwa nshi!! 475 00:40:18,625 --> 00:40:20,500 Capwa! Ukuciputula! 476 00:40:24,250 --> 00:40:28,082 Nga mwaebelwe, mwilwisha 477 00:40:28,083 --> 00:40:31,166 Ayo mashiwi ya bafyashi bobe 478 00:40:36,708 --> 00:40:37,875 Bushe cali shani? 479 00:40:39,375 --> 00:40:40,749 Bushe mwalesakamana fyonse? 480 00:40:40,750 --> 00:40:45,750 Tacalipo, batupeele ukuti tubalipile. 481 00:40:54,333 --> 00:40:56,541 Bawishi balinsendele . ukutali no kushitisha ifipe. 482 00:40:57,666 --> 00:41:00,125 Mwinjipusha ukutwishika ifyo apingulapo ukucita. 483 00:41:00,791 --> 00:41:03,207 Tuli mu nkongole ishingi... 484 00:41:03,208 --> 00:41:04,916 ...kabili mwalishiba ici. 485 00:41:05,916 --> 00:41:10,750 Batata tabali bwino ukupwisha aya mafya. 486 00:41:11,500 --> 00:41:13,583 Nine umo uuleenda pa mbali yakwe pano, Hok. 487 00:41:15,541 --> 00:41:18,416 Lyene njishibeni ukuti, kuti twacita shani pa kuti kampani ilebomba bwino? 488 00:41:21,500 --> 00:41:24,499 Tufwile ukwiminina kabili ukulwisha iyi mibele iyabola. 489 00:41:24,500 --> 00:41:25,500 Ukupilibula kulakabilwa! 490 00:41:26,083 --> 00:41:27,291 Tacikaba icayanguka nga filya fine, 491 00:41:27,916 --> 00:41:30,082 mwabika umuntu onse mu bwafya. 492 00:41:30,083 --> 00:41:31,458 Icikulu nga nshi ica busanso. 493 00:41:32,666 --> 00:41:35,708 "Nga ca kuti fye ababomfi bali . ukulipilwa pa nshita". Ico cali fye cipope cakwe fye! 494 00:41:37,000 --> 00:41:38,665 Mwasosa fye... 495 00:41:38,666 --> 00:41:40,375 ...tekuti cibe cayanguka ukucinja. 496 00:41:43,458 --> 00:41:44,665 Ukupilibula te kuti kube ukwayanguka! 497 00:41:44,666 --> 00:41:48,416 Lelo nga tatutendeke, . tapali icakaluka. 498 00:41:49,541 --> 00:41:51,625 Bawishi balilandilepo . ukuti wali no kucita ifintu fya buwelewele. 499 00:41:54,333 --> 00:41:58,208 Mus, uli uwacenjela sana umuntu uo njishibe mu Gantung... 500 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 ...Ndekufwaya. 501 00:42:03,291 --> 00:42:04,499 Cilifye bwino. 502 00:42:04,500 --> 00:42:06,041 Natucite ifyo mulefwaya. 503 00:42:40,708 --> 00:42:43,375 Hee, munyinane! 504 00:42:45,666 --> 00:42:46,541 Cawama! 505 00:42:48,250 --> 00:42:50,708 Nalishibe ukuti wishi ali ni shimakwebo. 506 00:42:51,541 --> 00:42:54,665 Nomba umwana wakwe umwaume na o ali ni shimakwebo. 507 00:42:54,666 --> 00:42:59,625 Nga fintu icikomo citila "Uwabola . durian taipona ukutali ukufuma ku muti." 508 00:43:00,458 --> 00:43:01,415 Muli shani? 509 00:43:01,416 --> 00:43:04,583 Nali no kufwaisha ukufika kuli iyi nshita. 510 00:43:06,958 --> 00:43:08,458 Nangu cakuti caumfwika... 511 00:43:09,625 --> 00:43:11,333 ...ukuti tamukwete amakwebo ayali yonse pano. 512 00:43:14,750 --> 00:43:16,415 Iyi ni ncende ya kwiminamo... 513 00:43:16,416 --> 00:43:19,082 ...te mulimo umo wingaonaula. 514 00:43:19,083 --> 00:43:21,000 Ukusaina kwenu takupilibula nangu cimo pano. 515 00:43:29,416 --> 00:43:30,666 Eico... Cinshi ningakucitila? 516 00:43:33,208 --> 00:43:34,041 Mwalufyanya... 517 00:43:35,041 --> 00:43:38,250 ...Naikala pano ku kukupususha. 518 00:43:40,208 --> 00:43:44,125 Nakwata ifyakubomfya fyonse amapepala yasuminisha ukuya ku Kabanga ka Belitung. 519 00:43:45,000 --> 00:43:47,832 Umusumba, Umusumba... 520 00:43:47,833 --> 00:43:50,916 Batu Penyu.. Ishina lya cifulo! 521 00:43:54,250 --> 00:43:55,500 Kabembu wa mulopa! 522 00:43:56,375 --> 00:44:00,250 Ilyo ifintu fyatukosela... 523 00:44:01,083 --> 00:44:02,790 ...atukwata bonse ulubuuto! 524 00:44:02,791 --> 00:44:05,250 Mwalishibe ukuti ici cileisa. 525 00:44:11,416 --> 00:44:13,332 Tatukapeele nangu umo . ukulipila ukucilapo kuli onse. 526 00:44:13,333 --> 00:44:16,375 Hoka! Ico te ca kusalapo! 527 00:44:24,791 --> 00:44:27,416 Tukaleka imilimo ya kupanga amabwe pa nshita imo. 528 00:44:28,458 --> 00:44:29,500 Abdul!! 529 00:44:32,791 --> 00:44:33,833 Ee, Shikulu? 530 00:44:37,750 --> 00:44:39,666 Ebeni ababomfi... 531 00:44:41,125 --> 00:44:42,833 ...tabafwile ukubomba mailo. 532 00:44:44,666 --> 00:44:45,958 Bushe mulelanda shani, Shikulu? 533 00:44:48,333 --> 00:44:51,083 Bushe takuli inshila imbi? 534 00:44:51,875 --> 00:44:52,875 Dul... 535 00:44:53,791 --> 00:44:56,291 Mushino akamwafwa ukusakamana ici. 536 00:44:57,041 --> 00:44:59,916 Mukwai kabiyeni ku ng’anda no kupuusha, nacicelwa. 537 00:45:01,166 --> 00:45:03,000 Na nomba line ndefwaya ukulanda na Musyono. 538 00:45:08,791 --> 00:45:09,875 Cisuma, Shikulu. 539 00:45:35,791 --> 00:45:37,000 Bushe bonse bali kwi? 540 00:45:39,125 --> 00:45:40,666 Eico pano epali icintu, Shikulu. 541 00:45:42,083 --> 00:45:44,832 Ahok alikwata ipulaini kuli ifwe. 542 00:45:44,833 --> 00:45:48,457 Caba fye ica pa kashita akanono. 543 00:45:48,458 --> 00:45:50,166 Ukusala kwakwe kwaba ukwawama. 544 00:45:50,750 --> 00:45:51,916 Icacilapo bwino?! 545 00:45:53,000 --> 00:45:55,457 Tushininkisha ukuti kuti basakamana indupwa shabo! 546 00:45:55,458 --> 00:45:56,791 Ico e cacilapo bwino! 547 00:45:57,583 --> 00:45:59,541 Te pa kubasunga pa ng’anda! 548 00:46:00,750 --> 00:46:01,833 Mubabweshe kuno! 549 00:46:02,750 --> 00:46:03,916 Nomba!! 550 00:46:16,791 --> 00:46:17,957 Apa mupepi ne cibulungwa icakashika, 551 00:46:17,958 --> 00:46:23,374 mwilaba, ifi fyonse fifwile ukupwishiwa. 552 00:46:23,375 --> 00:46:24,208 Ee, Shikulu. 553 00:46:43,666 --> 00:46:45,833 Mwalingile ukunkwafwa... 554 00:46:47,500 --> 00:46:49,457 ...tupusushe ukufuma kuli iyi mibele! 555 00:46:49,458 --> 00:46:52,250 Bushe muletontonkanya ukuti nshakwesha? 556 00:46:52,916 --> 00:46:55,291 - Mwalishiba bwino bwino-- - Tamwaesha ukufikapo!! 557 00:46:58,000 --> 00:47:01,791 Teti mukwate nangu pa bacilolo benu bene! 558 00:47:05,875 --> 00:47:06,874 Natontonkenye... 559 00:47:06,875 --> 00:47:11,458 ...kuti waya ififulo na iyo bongobongo yenu. 560 00:47:17,875 --> 00:47:19,416 Mwitontonkanyapo no kufuma mu Belitung... 561 00:47:20,750 --> 00:47:23,208 ...tekuti mucifumye mu Gantung! 562 00:47:32,958 --> 00:47:34,708 Ndetontonkanya ukuti ni nshita kuli ine ukufuma ku lubali lwenu, Hok. 563 00:47:37,000 --> 00:47:39,416 Bushe mulandu nshi mwingatemwa ifyo napingwilepo ukucita? 564 00:47:44,708 --> 00:47:46,416 Iyi icili kampani yandi. 565 00:47:47,125 --> 00:47:49,957 Mufwile fye ukushininkisha ukuti balipilwa pa nshita... 566 00:47:49,958 --> 00:47:51,291 ...te ku kubalenga ukucula! 567 00:47:51,875 --> 00:47:54,499 Iyi kampani tayakacite . ukupusuka no kupingulapo kobe! 568 00:47:54,500 --> 00:47:57,165 Iyi kampani na kabili ika . tekuti upusuke nga taulipile 569 00:47:57,166 --> 00:47:59,832 abantu abapeela . icifuba cabo kuli iyi kampani! 570 00:47:59,833 --> 00:48:02,875 Nalishiba... lelo kulingile ukuba imituulo. 571 00:48:08,041 --> 00:48:09,416 Moneni ici. 572 00:48:11,833 --> 00:48:14,000 Napanga iyi inshila... 573 00:48:14,583 --> 00:48:16,500 ...uko tukaba aba nkongole. 574 00:48:17,500 --> 00:48:21,000 Kuti twalipila inkongole . na malipilo ya babomfi. 575 00:48:21,583 --> 00:48:24,583 Mwinlanga ifyo mwabelenga mu citabo. 576 00:48:25,166 --> 00:48:28,333 Natontonkenye ukuti nalikusambilishe ukumfwila abantu uluse?! 577 00:48:30,041 --> 00:48:31,083 Ukulangulukilako? 578 00:48:36,583 --> 00:48:38,166 Ico cikalenga iyi kampani ukubola. 579 00:48:38,750 --> 00:48:41,625 Tamulekutika. 580 00:48:42,291 --> 00:48:44,083 Elenganyeni pa babomfi. 581 00:48:49,416 --> 00:48:52,791 Bushe indupwa shabo kuti shaumfwa shani... 582 00:48:54,041 --> 00:48:56,541 ...ilyo baya ku ng'anda ukwabula nangu cimo kano fye icifuba?!! 583 00:49:07,250 --> 00:49:08,583 Ndefwaya fumapo nomba. 584 00:49:10,291 --> 00:49:12,250 Fumenipo!! 585 00:49:39,583 --> 00:49:41,708 Frans, lyeni ifya kulya fyenu! 586 00:49:54,791 --> 00:49:56,000 Ndebwelela ku Jakarta 587 00:49:57,291 --> 00:49:58,500 pa kuti njishibe Digiri wandi uwa Master. 588 00:50:00,541 --> 00:50:01,665 Digiri ya Masta? 589 00:50:01,666 --> 00:50:02,708 Ee. 590 00:50:04,958 --> 00:50:08,708 Abana bandi balingile . ukusanga amasambililo ya pa muulu. 591 00:50:09,291 --> 00:50:12,540 Lelo kuti nafuupulwa nga nshi . 592 00:50:12,541 --> 00:50:16,332 nga cakuti ici caba fye ica kuipokololako ica kubutuka ukufuma ku Belitung. 593 00:50:16,333 --> 00:50:18,041 Tamulingile ukusakamikwa, 594 00:50:19,333 --> 00:50:22,458 Nali no kuba umukalamba ukucila pali imwe. 595 00:50:24,625 --> 00:50:25,958 Ukucila pali ine mu nkongole? 596 00:50:28,791 --> 00:50:31,708 Nkapwisha amakongole yenu yonse. 597 00:50:36,500 --> 00:50:37,791 Asun! 598 00:50:38,916 --> 00:50:40,666 Bushe inkongole shandi shali shani? 599 00:50:41,250 --> 00:50:42,458 Tali mu musango wa kupenda. 600 00:50:46,000 --> 00:50:47,500 Teti nkwanishe ukulipila, 601 00:50:48,083 --> 00:50:49,500 kabili mulefwaya ukulipila inkongole yandi? 602 00:50:55,125 --> 00:50:58,875 Tatwaishiba uko ubumi bukatutwala... 603 00:51:02,666 --> 00:51:07,958 ...kabili nshakabepo umuyayaya. 604 00:51:09,875 --> 00:51:11,541 Kanshi ulingile ukutontonkanya... 605 00:51:12,333 --> 00:51:14,916 ...no kupanga inshila yobe. 606 00:51:31,500 --> 00:51:35,707 Nangu ca kuti tabatulipila, . kuti twacili twapusuka! 607 00:51:35,708 --> 00:51:39,416 Lelo nga nshabafwa, . umwana wabo takafikepo ukufika mailo. 608 00:51:40,000 --> 00:51:41,000 Capwa! 609 00:51:42,000 --> 00:51:45,583 Mwalefwaya ukuti nshitishe golde wandi na kabili?! 610 00:51:46,291 --> 00:51:47,915 Bushe mulandu nshi tamuumfwile kuli Ahok? 611 00:51:47,916 --> 00:51:49,874 Tatwakwata indalama sha kupeela! 612 00:51:49,875 --> 00:51:53,540 Umwana uyo alisulamo amasambililo! Bushe alishiba shani? 613 00:51:53,541 --> 00:51:56,499 Ulya mulumendo wa mu musumba aishile ku ng'anda . ukumwafwa ilyo mwalwele. 614 00:51:56,500 --> 00:52:00,583 Afwile ukuba e uletontonkanyapo, . te bana ba bantu bambi! 615 00:52:01,583 --> 00:52:04,250 Bushe muleya ku kusambilila? 616 00:52:05,750 --> 00:52:09,916 Ico ca buwelewele. Wene te bana ba bantu bambi! 617 00:52:10,750 --> 00:52:12,250 Ni lilali mulefuma? 618 00:52:13,166 --> 00:52:15,166 Pa numa ya bushiku bwa lelo, mulandu nshi? 619 00:52:15,916 --> 00:52:17,125 Tapali nangu cimo... 620 00:52:19,541 --> 00:52:21,125 Mukaya ku Jakarta ku sukulu lya pa muulu. 621 00:52:23,166 --> 00:52:24,125 Nshitontonkanyapo ifyo. 622 00:52:26,000 --> 00:52:27,040 Cinshi cingalesha? 623 00:52:27,041 --> 00:52:32,250 Nalefwaya ukwikala pano... 624 00:52:34,458 --> 00:52:36,291 ...ukusakamana Bamayo na Batata. 625 00:52:39,708 --> 00:52:41,250 Franse! 626 00:52:41,791 --> 00:52:43,499 Endeaha! Natuye! 627 00:52:43,500 --> 00:52:44,666 Cisuma, mfwile ukuya... 628 00:52:45,541 --> 00:52:48,165 Mwapola! Tufwile ukukansana pa numa. 629 00:52:48,166 --> 00:52:49,291 Bushe uletontonkanya ukuti ndekutiina? 630 00:52:52,041 --> 00:52:53,083 Mwicita kwati tamukwete indalama. 631 00:52:53,750 --> 00:52:55,915 Iyi indalama sha ku farmasi . ni pa kubwesha umuti, 632 00:52:55,916 --> 00:52:57,457 iyo mwatwalilila ukupeela ukwabula ukulipilisha! 633 00:52:57,458 --> 00:53:00,499 Nga mwatwalilila ukucita ifi, . tatuli no kuonaula fye kampani yenu, 634 00:53:00,500 --> 00:53:03,332 muli no kukokola panshi ne farmasi na kabili! 635 00:53:03,333 --> 00:53:04,333 Ububi bwakwa Lesa... 636 00:53:21,958 --> 00:53:24,666 Anlenga ukupelwa amano ku kukanaumfwila kwakwe. 637 00:53:37,250 --> 00:53:38,332 Mwapoleni... 638 00:53:38,333 --> 00:53:41,832 Mwapoleni... Tata? Tamwanjita sana. 639 00:53:41,833 --> 00:53:43,499 Bushe Mayo ali kwi? 640 00:53:43,500 --> 00:53:46,915 Kanshi imwe fye mulefwaya ukulanda na bamayo kabili te kuli ine? 641 00:53:46,916 --> 00:53:51,708 Tacili nga filya fine. Ni lilali imwe mwabwela ku ng’anda? 642 00:53:52,291 --> 00:53:53,583 Pali Cibili uukakonkapo. 643 00:53:54,083 --> 00:53:55,375 Bushe muleumfwa shani? 644 00:53:56,458 --> 00:53:57,665 Ndeumfwa bwino nga nshi. 645 00:53:57,666 --> 00:54:01,415 Ndesubila ukutila ukapola nombaline... 646 00:54:01,416 --> 00:54:06,375 ...pakuti ningakulangisha ukutamfiwa kwandi ukupya. 647 00:54:09,333 --> 00:54:11,833 Umucimfya wandi uwaku Belitungi! 648 00:54:12,583 --> 00:54:14,124 Muli pamo na ba Suyan, tefyo? 649 00:54:14,125 --> 00:54:16,165 Pusha, Tata. 650 00:54:16,166 --> 00:54:20,957 Nali no kuisakamana ine wine. 651 00:54:20,958 --> 00:54:21,791 Tata... 652 00:54:25,250 --> 00:54:30,333 Unlaya ukuti ukaisakamana we mwine? 653 00:54:31,625 --> 00:54:33,916 Ee, ndelaya. 654 00:55:38,166 --> 00:55:40,333 Ubuchi. 655 00:55:41,625 --> 00:55:42,666 Lekeni. 656 00:55:44,333 --> 00:55:45,583 Lekeni, we mutemwikwa. 657 00:58:25,916 --> 00:58:29,625 Nali no kufumyapo ababomfi. 658 00:58:36,083 --> 00:58:39,916 Napamo nali no kukutika ku fyo mulelanda. 659 00:58:41,000 --> 00:58:43,708 Ukukutika kuli ine nelyo kuli uyo mulumendo wa mu musumba? 660 00:58:48,958 --> 00:58:52,125 Napamo ni nshita ya kuti mulepuupa. 661 00:58:53,875 --> 00:58:57,166 Mu mweo obe onse, fyonse ifyo wacitile ni ncito. 662 00:59:00,666 --> 00:59:02,541 Nga kuli kampani nangu ukwabula, 663 00:59:03,166 --> 00:59:06,666 Ahok akabwela ku ng’anda fye pa mulandu wenu. 664 00:59:18,083 --> 00:59:19,041 Natotela. 665 00:59:21,416 --> 00:59:22,332 Mayo! 666 00:59:22,333 --> 00:59:23,333 Ahoka! 667 00:59:27,458 --> 00:59:29,500 Cinshi ico taunjebele wali no kubwelela ku ng’anda? 668 00:59:33,458 --> 00:59:34,500 Tata. 669 00:59:41,000 --> 00:59:44,333 ICIPANDELA CA DIGIRII YA MASTER 670 00:59:46,791 --> 00:59:47,791 Mwabombeni. 671 00:59:49,750 --> 00:59:54,000 E ico, finshi mwapanga pa numa ya ici? 672 00:59:59,083 --> 01:00:01,125 Nali no kwesha ukubomba mu Jakarta intanshi. 673 01:00:19,125 --> 01:00:23,666 Bushe tamutontonkanya ukuti ninshita ukubwela ku ŋanda ku Belitung? 674 01:00:25,583 --> 01:00:27,375 Cinshi calubana kuli Jakarta? 675 01:00:29,875 --> 01:00:31,333 Na nomba kuti nabomfya ukwishiba kwandi konse kulya. 676 01:00:38,041 --> 01:00:39,875 Cakosa ukutontonkanyapo 677 01:00:40,375 --> 01:00:45,041 ukupokelela amalipilo ukufuma ku muntu umbi 678 01:00:45,791 --> 01:00:52,041 ilyo bambi abengi pano . ukukwata isubilo ilikalamba kuli imwe. 679 01:00:54,166 --> 01:00:55,166 Tata... 680 01:00:57,416 --> 01:00:58,750 -...pa muku umo... - Ee! 681 01:01:17,041 --> 01:01:21,125 Nkatwalilila ukufwaya ifingacitika... 682 01:01:21,958 --> 01:01:23,290 ...nangu cibefyo, 683 01:01:23,291 --> 01:01:29,916 cilemoneka kwati imwe bonse balingile ukutendeka ukufwaya incito imbi. 684 01:01:43,875 --> 01:01:49,541 Ukulingana na ifishinka kabili ne fikwatwa fyesu ifya nomba, 685 01:01:51,083 --> 01:01:53,791 tuli ne nshila ya kulipilamo amakongole. 686 01:01:55,000 --> 01:01:56,208 Lekeni ciye. 687 01:01:56,958 --> 01:01:58,666 Ukusalapo kwandi kwa kulekelesha. 688 01:02:09,750 --> 01:02:14,000 OFESI YA KAMPANI YA KUFWAYA TIN 689 01:02:16,541 --> 01:02:17,916 Kofi no mukaka, napapata. 690 01:02:23,875 --> 01:02:25,916 Bushe muletontonkanya kale pa kusanga incito imbi? 691 01:02:27,000 --> 01:02:28,250 Tacili, Shikulu. 692 01:02:28,833 --> 01:02:32,791 Nali no kwiminina no kwafwa Tauke. 693 01:02:33,375 --> 01:02:35,500 Aleafwa umuntu onse uwalelomba ukwafwilisha kwakwe. 694 01:02:36,291 --> 01:02:39,625 Pali ino nshita alwele kabili tapali uwingamwafwa. 695 01:02:41,583 --> 01:02:44,666 Ici e cinono ico ningacita. 696 01:02:50,166 --> 01:02:51,208 Natotela. 697 01:02:54,583 --> 01:02:59,083 Nali no kusekelela ukubombela . ukwabula ukulipilisha nga ca kuti fye ubumi bwakwe bwawama. 698 01:03:01,541 --> 01:03:02,666 Lelo finshi twingacita? 699 01:03:03,458 --> 01:03:04,583 Talefwaya ukwafwilisha kwesu. 700 01:03:05,583 --> 01:03:08,208 Nga ca kuti fye nafyelwe ngo muntu uwa mano. 701 01:03:09,291 --> 01:03:11,708 Nali no kumucitila ifingi nga nshi. 702 01:03:12,333 --> 01:03:16,124 Nalishiba ifyo Tauke alefwaya cine cine, 703 01:03:16,125 --> 01:03:19,582 ni pa kuti umwana wakwe abwelele ku ŋanda. 704 01:03:19,583 --> 01:03:23,666 Takuli na cimbi icacindama kuli wene. 705 01:03:27,791 --> 01:03:29,625 Ahok ni cibusa wenu uwapalamisha. 706 01:03:31,958 --> 01:03:33,708 Cinshi cacitike pa kati kenu mwe babili? 707 01:03:39,291 --> 01:03:42,583 Munyina, mukwai shininkisheni Ahok ukuti abwele. 708 01:03:53,333 --> 01:03:54,166 Batata! 709 01:03:54,958 --> 01:03:56,124 Ni kwi muleya? 710 01:03:56,125 --> 01:03:57,375 Ukusalapula umutande wa malipilo. 711 01:03:57,958 --> 01:03:59,707 Mwapolele fye ukufuma ku cikuko. 712 01:03:59,708 --> 01:04:00,750 Ico cipilibula ukuti nabwelele ku numa. 713 01:04:07,916 --> 01:04:08,916 Batata! 714 01:04:35,208 --> 01:04:36,125 Ishina! 715 01:04:46,458 --> 01:04:51,916 Bushe mulecita shani pano? 716 01:04:53,000 --> 01:04:53,916 Pano, cipokeni. 717 01:04:57,708 --> 01:05:00,625 - Ni cinshi ci? - Moneni mwe bene. 718 01:05:03,291 --> 01:05:05,749 Nga ca kuti calicila pa fyo ndekukongola, cisunga. 719 01:05:05,750 --> 01:05:07,083 Lelo nga ca kuti cacepa, ndelomba ubwelelo. 720 01:05:50,791 --> 01:05:52,040 Muleensha bwino bwino! 721 01:05:52,041 --> 01:05:52,958 Njelelako. 722 01:05:56,916 --> 01:05:59,875 Bushe waliipoosa we mwine, Tauke? 723 01:06:00,833 --> 01:06:02,041 Ukukoma cinshi? 724 01:06:04,291 --> 01:06:06,125 Nkakutwala ku cipatala. 725 01:06:43,000 --> 01:06:48,625 Tauke... Twalifika. 726 01:06:50,708 --> 01:06:52,582 Bamayo! 727 01:06:52,583 --> 01:06:53,708 Ni Tauke!! 728 01:06:54,583 --> 01:06:55,625 - Cinshi calubana? - Angufyanya! 729 01:06:56,958 --> 01:06:58,915 - Cinshi calubana?! - Ni Tauke! 730 01:06:58,916 --> 01:06:59,958 Ninshi yacitike?! 731 01:07:00,875 --> 01:07:02,208 Batata! 732 01:07:04,833 --> 01:07:07,250 - Tata! - Tata! 733 01:07:07,916 --> 01:07:08,999 Ukwafwilisha! 734 01:07:09,000 --> 01:07:10,250 Batata! 735 01:07:21,000 --> 01:07:22,750 Nalefwaya umufyashi. 736 01:07:23,333 --> 01:07:24,583 Tata! 737 01:07:28,708 --> 01:07:30,416 Pano pali umwana mwaume wa mu musumba! 738 01:07:32,000 --> 01:07:35,375 E co bushe cimoneka shani ukuba umubomfi? 739 01:07:37,083 --> 01:07:37,916 Bushe calicindama, Tata? 740 01:07:39,333 --> 01:07:41,915 Bushe ndemoneka ngo mulwele? 741 01:07:41,916 --> 01:07:44,666 Ulecita nga umukalamba wa ncito, te cintu cimbi lelo uli mubomfi! 742 01:07:45,333 --> 01:07:48,415 Tawapangilwe ukuba uwapamfiwa pa tebulo, mulingile ukuba pa nse mu mpanga. 743 01:07:48,416 --> 01:07:51,666 Ukukanaikala ubushiku bonse mu . ukusansamusha kwa mupashi. 744 01:07:52,458 --> 01:07:56,583 Nabutukile ku ng’anda ndetontonkanya . ukuti wali mu cifulo cabipisha. 745 01:07:57,625 --> 01:07:59,666 Lelo mulemoneka bwino. 746 01:08:00,916 --> 01:08:02,083 Icikalamba! 747 01:08:08,583 --> 01:08:09,500 Mukwai mwilwala sana. 748 01:08:11,166 --> 01:08:12,541 Nakwata imilimo iingi iyakucita... 749 01:08:13,208 --> 01:08:15,041 ...kabili ndefwaya ukuya moneni bamayo ilyo nshilabwelela. 750 01:08:18,375 --> 01:08:19,416 Koko! 751 01:08:27,666 --> 01:08:29,041 Ifyafumamo fyakwe fyali bwino. 752 01:08:32,208 --> 01:08:33,333 Alikwata kansa. 753 01:08:42,625 --> 01:08:47,000 Ndefwaya iseni ku ng'anda... 754 01:08:49,083 --> 01:08:50,875 ...ukusakamana tata. 755 01:08:52,750 --> 01:08:54,916 Aletufwaya nomba. 756 01:09:12,208 --> 01:09:15,000 Sambilileni bwino, we Harry. 757 01:09:16,333 --> 01:09:18,666 Sambilileni ifya kutandalila ififulo fya ku Switzerland. 758 01:09:19,916 --> 01:09:24,041 Amakwebo ya mishipa pano 759 01:09:25,750 --> 01:09:28,916 te kuti cibe umuyayaya. 760 01:09:31,875 --> 01:09:35,041 Na kabili e fyo caba ku mweo wandi. 761 01:09:36,875 --> 01:09:41,458 Tacili icafisama ukutila nalwala . 762 01:09:42,583 --> 01:09:44,000 kabili ukuti ndeya mukuleka imwe bonse. 763 01:09:50,000 --> 01:09:51,125 Imwe! 764 01:09:51,791 --> 01:09:55,332 Pwisheni amasambililo yenu. 765 01:09:55,333 --> 01:09:58,541 Nga ca kuti ncili mupepi, . 766 01:09:59,500 --> 01:10:04,833 kuti mwakwata ishuko lya kuba dokota wandi. 767 01:10:15,916 --> 01:10:17,125 Kabili ni shani pa lwa iwe, Hok? 768 01:10:17,916 --> 01:10:22,875 Na masambililo yenu na Digiri ya Master. 769 01:10:25,083 --> 01:10:26,583 Nkaisula kampani yandi iya kwimba... 770 01:10:29,208 --> 01:10:30,583 ...nga imwe fye. 771 01:10:33,250 --> 01:10:35,166 Nalikwata kale uwa kubika indalama. 772 01:10:37,791 --> 01:10:38,791 Icisuma! 773 01:10:42,916 --> 01:10:45,291 Kampani yenu tayatendeke, lelo ndi kale mu nkongole... 774 01:10:49,583 --> 01:10:53,958 Mucine cine inkongole shenu cikaba icakulisha ukucila icandi. 775 01:10:59,625 --> 01:11:04,500 Nangu cibe fyo... Mufwile ukuba intungulushi ya Belitung. 776 01:11:09,875 --> 01:11:10,708 If... 777 01:11:12,375 --> 01:11:17,208 ...mona bamunyinanu... 778 01:11:20,000 --> 01:11:22,375 ...no kusakamana banoko. 779 01:11:27,083 --> 01:11:28,500 Lyonse ube uwaiteyanya... 780 01:11:29,000 --> 01:11:31,958 ...ukucema inkalabu. 781 01:11:47,000 --> 01:11:48,416 Natulye. 782 01:12:11,875 --> 01:12:15,625 Ndi ne nsansa pa kuti ukumusakamana ukufika ku mpela ya mweo wakwe. 783 01:12:16,375 --> 01:12:18,957 Ukumubwesesha ku Belitungi... 784 01:12:18,958 --> 01:12:21,666 ...no kumubika mupepi na Frans. 785 01:12:22,291 --> 01:12:26,125 Ifiloto fyakwe ifingi ukushala ukwabula ukufikilishiwa. 786 01:12:26,875 --> 01:12:29,333 Nkapoka imilimo yakwe ne fyo alefwaya ukucita. 787 01:12:30,708 --> 01:12:32,500 Naumfwikisha nomba. 788 01:12:33,458 --> 01:12:34,833 Twatasha, Tata... 789 01:12:42,708 --> 01:12:44,249 {\an8}Mwe bamayo? 790 01:12:44,250 --> 01:12:45,999 {\an8}Isendeni ku kulyo panono... 791 01:12:46,000 --> 01:12:47,166 {\an8}Ee, Mayo? 792 01:12:47,916 --> 01:12:48,916 Bwafya nshi? 793 01:12:57,625 --> 01:13:00,750 Muli shani, mubelele uluse pa kumutwalilila ukulolela. 794 01:13:03,833 --> 01:13:06,041 Ndefwaya lindililako panono. 795 01:13:09,708 --> 01:13:11,332 Mayo! 796 01:13:11,333 --> 01:13:12,915 Nafwa insala! 797 01:13:12,916 --> 01:13:15,583 UMUNTU WA KU INDONESIA WAPONA 798 01:13:37,833 --> 01:13:44,207 Hok, ibukisheni, wishi ali ne nkongole ishingi. 799 01:13:44,208 --> 01:13:46,624 Nangu ni mu nshiku shakwe isha kulekelesha, . 800 01:13:46,625 --> 01:13:52,166 aliipatikishe umwine . ukutwalilila ukwafwa bambi. 801 01:13:52,833 --> 01:13:54,458 Alengele ubumi bwakosa, nangu fye kuli imwe. 802 01:13:57,708 --> 01:14:01,625 Nalisakamikwa ukuti mukapwisha nga wene. 803 01:14:04,958 --> 01:14:06,832 Pa numa ya fyonse ndi mwana wakwe, Mayo. 804 01:14:06,833 --> 01:14:09,791 Tacakupapa ukuti . ukukwata imibele imo ine. 805 01:14:13,708 --> 01:14:15,833 Tamulingile ukusakamana. 806 01:14:16,583 --> 01:14:18,541 Nshatala napeela indalama 807 01:14:20,833 --> 01:14:23,208 kanshi nshakwata amakongole. 808 01:14:25,208 --> 01:14:27,041 Ca cine tamupeela indalama, 809 01:14:28,125 --> 01:14:31,958 lelo cintu cimo cine, ukuleka abo bantu ukufuma panse 810 01:14:32,916 --> 01:14:34,750 ukupoka umuti wa fye ukufuma ku farmasi. 811 01:14:36,875 --> 01:14:40,166 Ulenlenga ukucula. 812 01:14:45,791 --> 01:14:47,166 Mama... ...fyonse fikawama. 813 01:14:58,041 --> 01:14:59,874 Ifyasangwamo filemoneka bwino. 814 01:14:59,875 --> 01:15:02,915 Ici ciputulwa. Kuti caba icalinga nga nshi. 815 01:15:02,916 --> 01:15:04,250 Nali pali ci, Shikulu. 816 01:15:05,208 --> 01:15:06,208 - Natotela. - Ee, Shikulu. 817 01:15:20,041 --> 01:15:22,250 Bushe ici cifulo ca mine caba shani ica kusunga ifibumbwa?! 818 01:15:25,208 --> 01:15:26,458 Ba Ahoki! 819 01:15:28,000 --> 01:15:28,833 Mwiba abatuntulu... 820 01:15:29,416 --> 01:15:31,375 Iyi mibombele yali mu 1914. icifulo ukufuma mu nshita ya kwa wishi. 821 01:15:33,291 --> 01:15:37,000 Eico... Mwalishiba bwino bwino ifya kucita! 822 01:15:41,458 --> 01:15:43,291 Ndefwaya, Shikulu! 823 01:15:44,166 --> 01:15:45,291 Tacilolelemo. 824 01:16:01,750 --> 01:16:03,541 Suyan, pokeni motoka. 825 01:16:49,000 --> 01:16:49,916 Tata? 826 01:16:51,166 --> 01:16:52,000 Tata? 827 01:16:54,375 --> 01:16:55,333 Ikaleni pano. 828 01:17:09,583 --> 01:17:13,707 Ahok, panuma ilyo wakula... 829 01:17:13,708 --> 01:17:15,500 ...mulekabila ukuba intungulushi ya buteko. 830 01:17:16,625 --> 01:17:17,833 Cinshi? 831 01:17:19,000 --> 01:17:21,250 Abakankaala balatungulula abapiina. 832 01:17:22,458 --> 01:17:24,458 Amaka yatungulula abakankaala. 833 01:17:26,458 --> 01:17:28,500 Nga ca kuti waba intungulushi ya buteko, . 834 01:17:30,166 --> 01:17:32,958 mukakwata amaka ya kucita ifintu . abantu nga uyo uwali mu ofeshi pa ntanshi. 835 01:17:34,083 --> 01:17:36,707 Balikwata amaka ayakwafwilisha abantu... 836 01:17:36,708 --> 01:17:39,541 ...lelo mucifulo ca ifyo baleisula mu fipe fyabo. 837 01:17:41,625 --> 01:17:43,625 Calungama nelyo icabipa, tabasakamana. 838 01:17:45,041 --> 01:17:48,250 Ubushiku bumo uka ukuba intungulushi yabo iyasalilwe. 839 01:17:49,541 --> 01:17:53,250 Tacingacitika ku bantu ba ku China nga ifwe ukuba ababomfi ba buteko. 840 01:17:56,791 --> 01:17:58,124 Napamo te lelo, lelo . 841 01:17:58,125 --> 01:17:59,833 ubushiku bumo kuti cacitika. 842 01:18:00,583 --> 01:18:02,124 Ukwate ukwishiba ukwafulilako nga fintu wingacita . 843 01:18:02,125 --> 01:18:03,708 kabili mwisa ku ŋanda ku kukuula umusumba wenu. 844 01:18:06,333 --> 01:18:11,083 Mu kucefyako, ukucita fimo ukucila fye ukulanda. 845 01:18:13,541 --> 01:18:14,583 Mpeele ishiwi lyobe? 846 01:18:21,000 --> 01:18:21,958 Nalaya. 847 01:18:30,000 --> 01:18:33,791 Bushe tuli ba ku Indonesia nelyo aba ku China? 848 01:18:52,208 --> 01:18:55,208 Mwileka ukutemwa ici calo, Hok. 849 01:19:15,000 --> 01:19:17,375 {\an8}Ca cine ifyo Tata asosele inshita imo... 850 01:19:19,458 --> 01:19:22,749 {\an8}Abantu abapiina tabaya ku kulwisha abakankaala. 851 01:19:22,750 --> 01:19:25,999 {\an8}Abantu abakankaala tekuti ukulwisha ubuteko. 852 01:19:26,000 --> 01:19:27,582 {\an8}Lekeni fye. 853 01:19:27,583 --> 01:19:30,958 Mwisala inkondo iyo twingacimfya. 854 01:19:31,708 --> 01:19:32,874 Cayanguka nga nshi! 855 01:19:32,875 --> 01:19:34,583 Te kuti twikale fye ukwabula ukucita nangu cimo, Yu! 856 01:19:36,000 --> 01:19:37,416 Nga shimakwebo . 857 01:19:38,000 --> 01:19:40,582 mukakabila ukuilama. 858 01:19:40,583 --> 01:19:42,125 Ici tacili pa lwa kusumina nelyo ukukanasumina. 859 01:19:42,791 --> 01:19:45,790 Ici cilosha ku kupusuka kwa kampani. 860 01:19:45,791 --> 01:19:47,124 Bushe kampani kuti yapusuka shani . 861 01:19:47,125 --> 01:19:49,750 ilyo abo bakapokola . ukucipoka mu kasuba akatuntulu! 862 01:19:55,541 --> 01:19:57,250 Nali no kuya mu fya mapolitiki! 863 01:19:59,000 --> 01:20:01,083 Nali no kulwisha abo abaonaula! 864 01:20:10,500 --> 01:20:11,999 Cinshi ico mulesekelela? 865 01:20:12,000 --> 01:20:13,541 Tamulingile ukukalipa. 866 01:20:14,375 --> 01:20:16,041 Tulamwafwa nangu ca kutila finshi fyacitika. 867 01:20:17,000 --> 01:20:18,291 Pali ino nshita ndi dokota. 868 01:20:18,875 --> 01:20:19,708 Fifi ni loya. 869 01:20:20,291 --> 01:20:21,874 Kabili bonse balishiba kale . 870 01:20:21,875 --> 01:20:23,540 lyonse cali cifwaikwa ca kwa tata 871 01:20:23,541 --> 01:20:24,833 pa kuti ube intungulushi ya buteko. 872 01:20:26,041 --> 01:20:27,874 Icilundwa ca Buteko bwa Mafunde te ntungulushi ya buteko. 873 01:20:27,875 --> 01:20:30,457 Ukukanasakamana ifyo ukaba, . 874 01:20:30,458 --> 01:20:32,624 tukamukoselesha. 875 01:20:32,625 --> 01:20:34,375 Lelo mulingile ukwishiba amafya aya kuti yacitika! 876 01:20:41,041 --> 01:20:42,333 Nshatemwa ici. 877 01:20:49,333 --> 01:20:50,458 Naisa, natulye. 878 01:20:59,208 --> 01:21:00,291 Ceceta. 879 01:21:05,833 --> 01:21:08,540 Muli bwino akasuba, Bamayo na Bacilolo. 880 01:21:08,541 --> 01:21:12,999 Nali uwafwaya ukwimininako Ing’anda ya Buteko iya Citungu, 881 01:21:13,000 --> 01:21:16,375 ukufuma ku cilonganino ca Baru ica ku Indonesia. 882 01:21:17,125 --> 01:21:20,375 Ishina lyandi ni Basuki, 883 01:21:21,000 --> 01:21:23,874 lelo abantu ba mu mushi wandi, uwa Gantung. 884 01:21:23,875 --> 01:21:25,665 Яны ўсе называюць мяне Ахок. 885 01:21:25,666 --> 01:21:30,290 Вы можаце называць мяне як хочаце. 886 01:21:30,291 --> 01:21:35,875 Ахок або Басукі, Я ўсё той жа чалавек. 887 01:21:45,583 --> 01:21:47,582 Які вялікі натоўп у нас сёння. 888 01:21:47,583 --> 01:21:51,250 На імя в Божа, я даю гэтую клятву і абяцаю. 889 01:21:52,166 --> 01:21:59,166 Што я выканаю свой абавязак… 890 01:22:00,000 --> 01:22:03,624 ...як удзельнік, 891 01:22:03,625 --> 01:22:05,915 Старшыня, 892 01:22:05,916 --> 01:22:09,166 Намеснік старшыні… 893 01:22:09,875 --> 01:22:15,665 …абласнога Дома прадстаўнікоў… 894 01:22:15,666 --> 01:22:20,166 …Усходнебелітунскага раёна. 895 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 Чаму вы ніколі не збіралі гэта, сэр? 896 01:22:32,291 --> 01:22:33,875 Калі ласка, падпішыце. 897 01:22:35,250 --> 01:22:36,540 Што гэта? 898 01:22:36,541 --> 01:22:39,750 Звычайная, ваша камандзіровачная. 899 01:22:42,750 --> 01:22:44,999 Але ў мяне няма падарожнічаў куды заўгодна ў гэтым месяцы. 900 01:22:45,000 --> 01:22:51,375 Проста бяры. Гэта будзе пустая трата, калі вы гэтага не зробіце. 901 01:22:51,916 --> 01:22:53,707 Я не магу! 902 01:22:53,708 --> 01:22:56,208 Я нікуды не ездзіў, як я магу прыняць гэтую дапамогу? 903 01:22:58,916 --> 01:23:00,499 Працягвайце, містэр Ахок. 904 01:23:00,500 --> 01:23:04,665 Бюджэт гэтай адукацыйнай праграмы... 905 01:23:04,666 --> 01:23:07,332 ...можа быць выканана выразаннем выдаткі на аплату службовых камандзіровак 906 01:23:07,333 --> 01:23:08,916 якія занадта вялікія. 907 01:23:09,500 --> 01:23:11,250 Наш бюджэт вялікі, 908 01:23:11,958 --> 01:23:14,416 але ён выкарыстоўваецца не ў патрэбным месцы. 909 01:23:15,166 --> 01:23:17,458 Што вы маеце на ўвазе не ў тым месцы? 910 01:23:18,041 --> 01:23:22,415 Мяне папрасілі прымаю аплату праезду... 911 01:23:22,416 --> 01:23:24,457 …хоць я нікуды не ездзіў. 912 01:23:24,458 --> 01:23:25,458 Але я іх ніколі не бяру. 913 01:23:27,916 --> 01:23:31,665 Калі мы будзем дастаткова адважнымі адмовіцца ад гэтай падачы. 914 01:23:31,666 --> 01:23:32,916 Уявіце сабе, 915 01:23:33,500 --> 01:23:37,165 колькі дзяцей, якія выбылі 916 01:23:37,166 --> 01:23:39,083 можна працягваць іх правільнае навучанне ў школе? 917 01:23:40,000 --> 01:23:41,375 Вяртаюся да вас, старшыня. 918 01:23:42,583 --> 01:23:46,375 Хто-небудзь тут згодны што гэты пункт уключаны ў парадак дня? 919 01:23:58,041 --> 01:23:59,791 Як бы я ні працаваў 920 01:24:00,458 --> 01:24:03,666 Я не магу зрабіць шмат, калі я адзін. 921 01:24:04,916 --> 01:24:07,208 Магчыма, цяпер самы час каб выканаць пажаданні таты. 922 01:24:09,000 --> 01:24:11,290 Ваша падарожжа ў абласной палаты прадстаўнікоў 923 01:24:11,291 --> 01:24:14,458 лічыцца лёгкім з-за гісторыі таты. 924 01:24:17,125 --> 01:24:18,958 Але дзяржаўны чыноўнік гэта іншая гульня з мячом. 925 01:24:20,000 --> 01:24:22,333 Уявіце гэта… 926 01:24:23,750 --> 01:24:25,624 Калі я змагу стаць кіраўніком рэгента, 927 01:24:25,625 --> 01:24:29,458 якую частку дзяржаўнага бюджэту я магу выкарыстоўваць для дапамогі жыхарам Усходняй Белітунг? 928 01:24:30,250 --> 01:24:31,207 Бальніцы? 929 01:24:31,208 --> 01:24:32,166 Бясплатна! 930 01:24:33,666 --> 01:24:34,582 Адукацыя? 931 01:24:34,583 --> 01:24:35,832 Бясплатна! 932 01:24:35,833 --> 01:24:37,416 Так што пра нашых людзей добра клапоцяцца. 933 01:24:38,083 --> 01:24:40,290 Вы збіраецеся паляваць на тыграў. 934 01:24:40,291 --> 01:24:44,040 Як вашы браты і сёстры, мы будзем побач з вамі. 935 01:24:44,041 --> 01:24:45,624 Але паглядзі ў люстэрка! 936 01:24:45,625 --> 01:24:46,458 Фай! 937 01:24:47,166 --> 01:24:48,375 Пакажыце мне любыя законы або правілы 938 01:24:48,958 --> 01:24:51,416 што адмаўляе людзям кітайскага паходжання стаць кіраўніком рэгента! 939 01:24:52,166 --> 01:24:53,291 Пакажы мне! 940 01:24:55,791 --> 01:24:59,708 Нам трэба быць моцнымі таму што гэтае падарожжа будзе нялёгкім. 941 01:25:02,000 --> 01:25:04,916 Мы дзеці Кім Нама. 942 01:25:05,541 --> 01:25:08,040 З якога часу наша жыццё стала лёгкім? 943 01:25:08,041 --> 01:25:11,499 Ужо амаль год як член заканадаўчага сходу, 944 01:25:11,500 --> 01:25:14,499 Шмат людзей сустракаў у розных вёсках. 945 01:25:14,500 --> 01:25:17,290 І многія пыталіся ў мяне, 946 01:25:17,291 --> 01:25:20,499 «Ахок, чым ты насамрэч займаешся? 947 01:25:20,500 --> 01:25:21,957 Такі камфорт! 948 01:25:21,958 --> 01:25:28,999 Падарожжа з машынай, балбатня за кавай, забіраючы дадому вялікую зарплату... 949 01:25:29,000 --> 01:25:30,625 ...як знакамітасць». 950 01:25:34,708 --> 01:25:40,249 Я прашу благаслаўлення ўсіх тут. 951 01:25:40,250 --> 01:25:44,874 Я збіраюся ісці на выбары стаў кіраўніком рэгента Усходняй Белітунг. 952 01:25:44,875 --> 01:25:48,374 Не верце таму, што кажуць людзі. 953 01:25:48,375 --> 01:25:51,208 Я сведка жыцця спадара Кім Нама. 954 01:25:52,333 --> 01:25:57,540 Калі гэта так, тады мне пашанцавала быць сынам Кім Нама. 955 01:25:57,541 --> 01:25:59,915 Мой бацька казаў, 956 01:25:59,916 --> 01:26:02,500 «Не стамляйся, калі гаворка ідзе пра дапамогу іншым». 957 01:26:06,875 --> 01:26:11,332 Я хачу, каб бедныя маглі сказаць, 958 01:26:11,333 --> 01:26:12,500 «Я багаты». 959 01:26:13,083 --> 01:26:15,833 Слабы можа сказаць: «Я моцны». 960 01:26:17,916 --> 01:26:21,500 Я тых палохаю хто краў народныя грошы. 961 01:26:24,458 --> 01:26:27,333 Яму мала уплыў як член заканадаўчага сходу. 962 01:26:29,916 --> 01:26:33,332 Але ў нас ёсць рэальная праблема калі ён стане кіраўніком рэгента. 963 01:26:33,333 --> 01:26:35,791 У нас павінен быць адзін з нашых людзей. 964 01:26:39,541 --> 01:26:41,374 Вы не можаце прайграць! 965 01:26:41,375 --> 01:26:43,000 Не хвалюйся... 966 01:26:44,458 --> 01:26:49,125 undefined 967 01:26:57,166 --> 01:26:59,125 undefined undefined 968 01:27:03,833 --> 01:27:05,832 undefined 969 01:27:05,833 --> 01:27:08,165 undefined 970 01:27:08,166 --> 01:27:10,332 undefined 971 01:27:10,333 --> 01:27:14,999 undefined 972 01:27:15,000 --> 01:27:18,207 undefined 973 01:27:18,208 --> 01:27:19,041 undefined 974 01:27:19,833 --> 01:27:22,665 undefined undefined 975 01:27:22,666 --> 01:27:23,999 undefined 976 01:27:24,000 --> 01:27:28,290 undefined 977 01:27:28,291 --> 01:27:32,666 undefined 978 01:27:33,625 --> 01:27:37,000 undefined 979 01:28:06,666 --> 01:28:08,333 undefined 980 01:28:09,833 --> 01:28:12,416 undefined undefined 981 01:28:14,041 --> 01:28:15,333 undefined 982 01:28:17,583 --> 01:28:19,375 undefined 983 01:28:20,500 --> 01:28:21,500 undefined 984 01:28:23,708 --> 01:28:25,166 undefined 985 01:28:26,625 --> 01:28:28,625 undefined 986 01:28:30,500 --> 01:28:34,082 undefined 987 01:28:34,083 --> 01:28:35,750 undefined 988 01:28:37,416 --> 01:28:39,250 undefined undefined 989 01:28:47,583 --> 01:28:51,791 undefined undefined 990 01:28:52,958 --> 01:28:53,791 undefined 991 01:28:55,000 --> 01:28:56,875 undefined 992 01:28:57,791 --> 01:29:04,291 undefined undefined 993 01:29:07,875 --> 01:29:09,666 undefined undefined 994 01:29:10,625 --> 01:29:12,458 undefined 995 01:29:12,958 --> 01:29:15,291 undefined 996 01:29:16,000 --> 01:29:18,333 undefined 997 01:29:23,208 --> 01:29:25,958 undefined 998 01:29:30,166 --> 01:29:32,375 undefined 999 01:29:33,375 --> 01:29:35,208 undefined 1000 01:29:38,666 --> 01:29:39,916 undefined 1001 01:29:46,083 --> 01:29:47,707 undefined 1002 01:29:47,708 --> 01:29:51,125 undefined undefined 1003 01:29:53,833 --> 01:29:56,291 undefined 1004 01:29:57,791 --> 01:29:58,999 undefined 1005 01:29:59,000 --> 01:30:00,833 undefined 1006 01:30:03,458 --> 01:30:05,375 undefined 1007 01:30:11,083 --> 01:30:12,916 undefined 1008 01:30:14,583 --> 01:30:17,999 undefined undefined 1009 01:30:18,000 --> 01:30:20,874 undefined undefined 1010 01:30:20,875 --> 01:30:25,082 undefined undefined 1011 01:30:25,083 --> 01:30:28,291 undefined undefined 1012 01:30:49,583 --> 01:30:51,374 undefined undefined 1013 01:30:51,375 --> 01:30:54,665 undefined 1014 01:30:54,666 --> 01:31:00,082 undefined 1015 01:31:00,083 --> 01:31:03,041 undefined undefined 1016 01:31:03,708 --> 01:31:05,250 undefined 1017 01:31:07,833 --> 01:31:08,958 undefined 1018 01:31:11,208 --> 01:31:12,250 undefined 1019 01:31:25,416 --> 01:31:26,625 undefined 1020 01:32:10,833 --> 01:32:15,540 undefined 1021 01:32:15,541 --> 01:32:19,665 undefined undefined 1022 01:32:19,666 --> 01:32:23,749 undefined 1023 01:32:23,750 --> 01:32:27,041 undefined 1024 01:33:02,333 --> 01:33:07,791 undefined undefined 1025 01:33:09,958 --> 01:33:14,749 undefined 1026 01:33:14,750 --> 01:33:15,625 undefined 1027 01:33:20,125 --> 01:33:23,166 undefined undefined 1028 01:33:23,958 --> 01:33:27,875 undefined undefined 1029 01:33:32,666 --> 01:33:36,791 undefined 1030 01:33:37,291 --> 01:33:41,374 undefined undefined 1031 01:33:41,375 --> 01:33:43,791 undefined 1032 01:33:46,166 --> 01:33:49,582 undefined 1033 01:33:49,583 --> 01:33:56,040 undefined undefined 1034 01:33:56,041 --> 01:33:58,583 undefined undefined 1035 01:34:01,000 --> 01:34:05,332 undefined undefined 1036 01:34:05,333 --> 01:34:07,999 undefined undefined 1037 01:34:08,000 --> 01:34:09,874 undefined undefined 1038 01:34:09,875 --> 01:34:11,375 undefined 1039 01:34:12,000 --> 01:34:17,624 undefined undefined 1040 01:34:17,625 --> 01:34:20,166 undefined undefined 1041 01:34:23,208 --> 01:34:28,999 undefined undefined 1042 01:34:29,000 --> 01:34:32,833 undefined undefined 1043 01:34:35,250 --> 01:34:40,916 undefined undefined 1044 01:34:41,875 --> 01:34:45,207 undefined 1045 01:34:45,208 --> 01:34:50,083 undefined 1046 01:34:51,541 --> 01:34:53,666 undefined 1047 01:36:15,541 --> 01:36:20,041 undefined 1048 01:36:22,166 --> 01:36:23,958 undefined 1049 01:37:31,416 --> 01:37:34,500 undefined 1050 01:37:36,666 --> 01:37:39,833 undefined 1051 01:37:42,083 --> 01:37:45,375 undefined 1052 01:37:47,500 --> 01:37:50,083 undefined 1053 01:37:58,416 --> 01:38:01,625 undefined 1054 01:38:03,541 --> 01:38:06,375 undefined 1055 01:38:09,083 --> 01:38:11,666 undefined 1056 01:38:14,625 --> 01:38:17,458 undefined 1057 01:38:19,958 --> 01:38:25,332 undefined undefined 1058 01:38:25,333 --> 01:38:30,665 undefined undefined 1059 01:38:30,666 --> 01:38:32,915 undefined 1060 01:38:32,916 --> 01:38:35,790 undefined 1061 01:38:35,791 --> 01:38:38,915 undefined 1062 01:38:38,916 --> 01:38:41,249 undefined 1063 01:38:41,250 --> 01:38:43,957 undefined 1064 01:38:43,958 --> 01:38:46,624 undefined 1065 01:38:46,625 --> 01:38:49,790 undefined 1066 01:38:49,791 --> 01:38:52,958 undefined 1067 01:39:13,791 --> 01:39:16,290 undefined 1068 01:39:16,291 --> 01:39:18,957 undefined 1069 01:39:18,958 --> 01:39:21,790 undefined 1070 01:39:21,791 --> 01:39:24,499 undefined 1071 01:39:24,500 --> 01:39:26,999 undefined 1072 01:39:27,000 --> 01:39:29,665 undefined 1073 01:39:29,666 --> 01:39:32,749 undefined 1074 01:39:32,750 --> 01:39:35,374 undefined 1075 01:39:35,375 --> 01:39:37,874 undefined 1076 01:39:37,875 --> 01:39:40,540 undefined 1077 01:39:40,541 --> 01:39:43,582 undefined 1078 01:39:43,583 --> 01:39:46,750 undefined 1079 01:39:57,875 --> 01:40:03,207 undefined undefined 1080 01:40:03,208 --> 01:40:08,208 undefined undefined 1081 01:40:24,125 --> 01:40:28,124 undefined 1082 01:40:28,125 --> 01:40:31,166 undefined 1083 01:40:32,250 --> 01:40:36,165 undefined 1084 01:40:36,166 --> 01:40:39,125 undefined 1085 01:40:40,416 --> 01:40:42,332 undefined 1086 01:40:42,333 --> 01:40:44,207 undefined 1087 01:40:44,208 --> 01:40:46,124 undefined 1088 01:40:46,125 --> 01:40:49,750 undefined 1089 01:41:10,958 --> 01:41:12,749 undefined 1090 01:41:12,750 --> 01:41:14,832 undefined 1091 01:41:14,833 --> 01:41:18,457 undefined 1092 01:41:18,458 --> 01:41:20,415 undefined 1093 01:41:20,416 --> 01:41:22,624 undefined 1094 01:41:22,625 --> 01:41:25,750 undefined 1095 01:41:26,666 --> 01:41:28,624 undefined 1096 01:41:28,625 --> 01:41:30,624 undefined 1097 01:41:30,625 --> 01:41:32,457 undefined 1098 01:41:32,458 --> 01:41:36,833 undefined 1099 01:41:37,791 --> 01:41:42,249 undefined 1100 01:41:42,250 --> 01:41:44,666 undefined 1101 01:41:45,750 --> 01:41:50,249 undefined 1102 01:41:50,250 --> 01:41:53,040 undefined 1103 01:41:53,041 --> 01:41:54,250 undefined